mal wieder Serverprobleme

Wir haben mal wieder Probleme mit der Anbindung der Server.
Diesmal sind aber leider der Webserver sowie der Datenbankserver betroffen.
Der Anbieter ist informiert.
Über die Zeitdauer kann ich leider nichts sagen.

Momentan läuft de.work.industrie-tycoon.de bzw. en.work.industrie-tycoon.de schneller als de.game. ... bzw. en.game. ....
Nutzt also bitte mal die andere Adresse.

Es sollte wieder korrekt funktionieren.