In http://en.industrie-tycoon.de/buildings.html the cafe is not present as shop.
Ommission in help
-
-
Yep, some sections of the portal have not been updated yet...
until then you will have to use the manual and product tree http://en.industrie-tycoon.de/downloads.html