ZitatOriginal von tutanchda es ja auch in der normalen wirtschaft einen werksurlaub und betriebferien gibt.
Diese Möglichkeit gibt es im Spiel auch. Produktion auf 0 stellen.
Nirgendwo in der Realität gibt es die Möglichkeit, dass eine Firma sagt "Wir sind postalisch die nächsten 4 Wochen nicht zu erreichen und Miete zahlen wir auch nicht, und die Leute vom Finanzamt müssen auch warten.
JW
Hi Gamer,
Today it’s going to happen again!
The game will be reset shortly.
The last WU of the old round will be at 12 PM on the 31st of July. After that you will have about 5 – 10 minutes to take notes. We will then reset the game and integrate the new features and design.
Once this is ready the game will be accessible again.
The first WU will be at 12 AM noon on the 1st of August.
Every player will start with 2,500,000 in cash and a research level of 0. Everyone may / has to generate a new map, which will be without any buildings.
Your researched product quality level will remain.
All times relate to server time (CEST)
Best regards and have fun in the next round,
JW
Ziemlich sicher 
JW
Hi,
Sorry for late answer.
There is no way to frozen an account, only disabling the clearing due to inactivity during holiday, by sending a mail to support.
JW
Papa, du kannst auch gern mal in den IRC kommen, ich freu mich drauf 
JW
Man muss 7 Wochen alte Threads nicht totquatschen.
JW
Thema ist erledigt, Ursache und Effekt behoben
JW
Überprüf mal deine PC-Konfiguration hinsichtlich offener Ports und Virenscanner.
JW
Hi,
is a small failure of rounding with no effect.
JW
Rechnung über 350 Euro verschickt das Innenministerium
JW
*closed und moved*
Hi,
wir haben bei Bekanntwerden des BUGs noch mal ausdrücklich mitgeteilt, dass Bug-Using verboten ist.
Den Unterschied zwischen bewusstem und unbewussten Ausnutzen kann man zwar nicht immer zweifelsfrei unterscheiden, aber man kann absichtliches Bug-Using erkennen. Das war hier angesprochen und nicht die Fälle wo auch nur ein Zweifel bleibt.
JW
ZitatOriginal von replikant
PS: this post is not authorized by any of the staff/supporters. However I spoke with maikel and stdok in the chat and they signalled thumbs up :o)
Should we authorize threads?
Sure, its very helpfull if english-speaking users spend time for this. And we german-speaking users/staff can help to explain some german sentences.
In additional I can give u the recommendation to use a wiki project for this. Is a better configuration than threads here. So it may help if any english-speaking user can provide this.
JW
Hi again,
we can´t exclude a hardware problem. Due to technical staff is until saturday 10:00am (CET) off the job, we can´t do anything as accept the lags.
If problems rise and game will be unplayable, we will inform u of next decisions.
Sorry and best regards,
JW
Hi,
we have temporarily problems with the provider of our server. Connection is laggy but not broken.
We can´t do anything more than wait, hope u can enyoy soccer in tv instead.
Best regards,
JW
And check the security configuration of your browser, because of your description I suppose this is to high
JW
Hi,
pls give us your player-id or company name.
JW
Your account is Neb's Trading?
Send me your password in a personal message, and I will check it.
JW
Hi,
your account exists.
Pls use the link above given by stdok and try it with correct company name and password.
JW
Hi,
if you can log into the game, your ip is not banned.
If ingame-time doesn´t change, take a look in your browser configuration and clear cache.
JW
Hi,
I think a single trading channel is useless.
We will see how one channel for both languages works, and if its too mad for the users, perhaps we make one german and one english channel.
JW
