Can someone of the admin give an overview of all product name changes?? i see that wooden furniture has been changed into wooden table in the research i see that level 1 contains jams??? I am a Dutch men.... it would be nice to see all differrence agains the previous rounds.... 
Product name changes?
-
only productnames changed:
Furniture
Wooden furniture -> Wooden table
Chairs -> Leather chair
Wood garden furnitures -> Wooden garden-table
Plastic garden furnitures -> Plastic garden-table
Office furniture -> PC desk
Designer furniture -> Designer chairMusic
Wood instruments -> clarinet
Brass instruments -> trumpetDiY
Tools -> Hammer
Electric tools -> Drilling machineSports
Fitness appliances -> barbell set
Fishing -> fishing rodTextile
Winter clothes -> down jacket
Summer clothing -> jams
Working clothes -> leather jacketToys
Metal train -> tin figuresproducts and productnames changed:
Electronics
TV-set (b/w) -> TV-set (1 x Lumber -> 1 x Plastic)
Colour-TV -> LCD television (1 x Glasses -> 1 x Precious Metals)
Crank telephone -> Telephone (1 x Lumber -> 1 x Plastic)
Telephone -> cordless phone (1 x Copper wire -> 1 x Electronic components)
Push-button phone -> mobile phone (1 x Electronic components -> 2 x Electronic components)
Radio -> clock radio (1 x Lumber -> 1 x Plastic) -
Jams?
a chat log...
ZitatAlles anzeigen[19:40] <[ITS]DDD> jams from cotton
[19:40] <HAL> oh
[19:40] <HAL> its short trousers
[19:40] <[ITS]DDD> it is? o.o
[19:41] <HAL> yes - american word ;>
[19:41] <[ITS]DDD> not fruit jams
[19:41] <HAL> no
[19:41] <HAL>
[19:41] <[ITS]DDD>
[19:41] <[ITS]DDD> hmm....
[19:41] * [ITS]DDD needs to speak with Chris
[19:41] * mozart slaps firma0816 around a bit with a large trout
[19:42] <mozart> he is sleeping
[19:42] <HAL> http://en.wikipedia.org/wiki/Jams
[19:42] <HAL> perhaps it is not the best translation, since jams seems to be a brand, to
[19:42] <HAL> too
[19:42] <[ITS]DDD> "Many baby boomers remember the wildly popular JAMS shorts of the 1960s and 1980s"
[19:43] <HAL> wie now how old stdok is, now :>
[19:43] <[ITS]DDD> how many english speaking players are 50 / 60 years old here on IT?
[19:43] <[ITS]DDD> lol
[19:43] <HAL> we know now, how old dok is :>
[19:44] <mozart> löl 3d
[19:44] <HAL> i think, "shorts" would be best then
[19:44] <[ITS]DDD> yup
So... see? It could be a bit confusing for us english as second language speakers. Maybe "shorts" would be a better choice? -
not guilty
I have done nothing.
complaints -> Maikel
-
the "jams" are now "shorts"
-
Thanks Thomas
